Makemba et Carter ont du mal à se faire à la mort de leur garçon.
A la
fin de l'épisode, Kem s'en va en Afrique et ne sait pas si elle va revenir.
Dans
l'épisode n°2 :
John
Carter fait une demande en mariage à Makemba. Cette dernière lui répond : Non.
Par conséquent, il est triste et dépressif. Il vient pleurer dans les bras du
docteur Kovac. John lui fait partager ses mauvais rêves.
Dans
l'épisode n°3 :
Susan
Lewis cherche une infirmière pour qu'elle garde son bébé durant un moment.
Finalement, c'est John Carter qui va s'occuper le fils de Susan et Chuck.
John Carter veut
parler à Elizabeth à propos d'une transplantation. Il veut la convaincre de
transplanter un foie d'un patient infecté du sida. Elle lui dit qu'elle ne peut
risquer de perdre son travail et son diplôme pour cela. Mais elle le fait quand
même.
Dans
l'épisode n°4 :
Le docteur Corday
est accusée d'une faute médicale à cause de la greffe de foie d'un patient
séropositif à un autre patient séropositif qui a été effectuée sans le consentement des familles.
Néanmoins, l'opération a réussi. Le
docteur Carter dit au docteur Weaver qu'il a une part de responsabilité
puisqu'il s'agissait de son patient et que c'est lui qui a demandé la
transplantation. Malgré cela, Kerry dit qu'Elizabeth est la seule responsable
parce que c'est elle qui a pratiqué l'intervention et qu'elle connaît
parfaitement la loi.
A la fin de
l'épisode, Carter parle avec Elizabeth qui lui dit qu'elle a rejeté l'offre de
Kerry qui était d'avoir un poste sans responsabilités comme instructeur dans
l'hôpital. Elle lui dit que beaucoup de ses amis ne travaillent plus dans le
Cook County Hospital, que Mark est mort et qu'elle n'a en vérité aucune raison
pour rester dans cet hôpital. Elle le savait déjà depuis un bout de temps, mais
c'est difficil de tourner la page et d'aller de l'avant. Elle demande à Carter
qu'il s'excuse auprès des autres pour elle, parce qu'elle ne va pas leur dire au
revoir. Elle sait qu'elle n'est pas très gentille en faisant cela et elle ne
veut pas commencer à pleurer.
Dans
l'épisode n°5 :
John Carter s'occupe de la femme
d'un patient.
Dans
l'épisode n°7 :
Carter est à la
reception, regardant les photos de Kem qui vient de recevoir. Jerry lui dit
qu'elle paraît heureuse.
Carter et Ray
s'occupent d'une femme qui a de multiples contusions sur les bras et les jambes.
Elle paraît avoir entre 50 et 60 ans et n'a pas de papier d'identité. Les
ambulanciers l'ont trouvé dans la rue. Elle paraît s'appeler Louise. Luka et Sam
viennent aider John et Barnett.
Dans
l'épisode n°8 :
Un patient a amené un poney aux
urgences, Abby et Frank discute pour savoir si il peut rester. Mais Frank dit
que ce n'est pas possible.
Abby demande à Carter de l'aider et ce dernier lui répond que si le poney reste,
il ne se passera rien.
Dans
l'épisode n°9 :
Kerry
Weaver, John Carter et Susan Lewis sont aux admissions. Kerry désenveloppe et
enveloppe un cadeau. Susan l'invite à passer le jour suivant chez elle. Au
final, Kerry fini par donner son cadeau à Carter, en lui disant que c'est son
amie invisible.
Dans
l'épisode n°11 :
Le
docteur Kerry Weaver réuni les titulaires des urgences (Luka, Susan, Carter)
afin de leur faire part de ses remarques à propos des internes. Ces derniers
sont incapables d'avoir de bons contacts humains avec les patients, excepté Abby
Lockart, qui elle est plutôt douée. Ces internes sont : Ray Barnett, mais Kerry
insiste surtout sur les docteurs Rasgotra et Pratt. Les faits qui se sont passés
dans la journée confirment les remarques de Weaver : Pratt et Rasgotra prennent
en charge deux patients qui se ressemblent beaucoup. Un de ces derniers décède
malgré les efforts des médecins. Gregory et Neela déclare la mauvaise nouvelle à
l'autre famille, ce qui n'est pas sans conséquence.
Dans
l'épisode n°12 :
Carter s'occupe d'une jeune
fille qui subi un traitement depuis environ trois mois. Le médicament
qu'elle prend tous les jours a pour conséquence d'avoir fait échouer la
greffe de rein qu'elle a eu quelques mois auparavant. De plus, ce n'est
pas son premier traitement. John est donc révolté contre les abus des
firmes pharmaceutiques qui font la promotion de médicament miracle. Il
fait la rencontre du médecin de la famille (généraliste et neurologue)
qui a effectué la prescription de ce médicament : c'est Georges Henry
qui n'est autre qu'un des ses anciens externe (durant la saison 4). Ce
dernier lui raconte qu'il a réussi sa carrière. Carter constate qu'il a
perdu sa dignité. La jeune fille nécessite une nouvelle greffe de rein.
Le seul donneur compatible est son père ; le problème est qu'il n'a plus
qu'un rein. Ce dernier sacrifie sa vie afin de lui donner. Carter est
écœuré par l'histoire du médicament et il le dénonce par conséquent sur
Internet et à la télévision, et met en même temps en colère Kerry et
Susan en colère car la firme donne des subventions au Cook County.
Dans
l'épisode n°14 :
John Carter et
Neela Rasgotra reçoivent une femme qui est accompagnée par son mari. Cette
patiente souffre de douleurs situées dans le cou. Elle annonce qu'elle vient de
déménager. Elle ainsi que son mari semblent dépendants d'une drogue qui n'est
autre que le médicament nommé démérol.
Dans
l'épisode n°15 :
Le docteur Carter
a commencé une liaison avec le docteur Wendall, mais Kem l'appel dans le milieu
de la nuit. Wendall quitte précipitamment l'appartement. John n'essaye pas
beaucoup de la retenir.
Dans
l'épisode n°17 :
John Carter
investit beaucoup d'argent dans une clinique qui accorde moins d'importance à la
médecine qu'au prestige.
Dans
l'épisode n°19 :
Monsieur Rubadoux,
un homme assez âgé,
est amené aux urgences parce qu'il a des problèmes cardiaques. Sa défunte
épouse, a été soigné par le docteur Carter (saison 2) neuf années auparavant. Le
vieil homme refuse catégoriquement d'être soigné par John. Les docteurs Kayson
(cardiologue) et Anspaugh (chirurgien) lui conseillent de se faire opérer du
coeur. Cependant, le docteur Lockhart explique au patient les alternatives à
cette intervention chirurgicale qui s'offrent à lui. A la fin le docteur Carter
dit au patient toute la vérité au sujet de sa femme décédée.
Dans l'épisode n°21 :
Carter hésite à
aller à Paris rejoindre Makemba. En effet, il ne sait plus où il en est. Kem est
allé dans la capitale française pour rendre visite à sa mère qui est malade, dans
un hôpital parisien. Finalement, Carter prend la décision de partir. John fait
la connaissance de sa belle-mère. Le couple visite une partie de Paris.
Dans la journée
Makemba lui dit qu'elle ne veut pas vivre à Chicago et qu'il ne pourront pas
vivre ensemble. Après hésitation, John déclare à Kem, à la fin de l'épisode
qu'il veut vivre avec elle et qu'il est prêt à partir en Afrique pour qu'ils
restent ensemble. Finalement, elle reste accepte.
Dans l'épisode n°22 :
Les collègues de
John Carter organise une fête pour le départ de ce dernier. On peut y apercevoir
: Kerry, Abby, Luka, Susan, Shirley, Malik, Jerry...
Bilan de la saison :
Carter réussi à
obtenir un poste que Susan convoitait.
Le docteur Carter
demande en mariage Kem, mais celle-ci refuse et part au Congo. Carter entame une
liaison avec le docteur Wendall. Mais il s'aperçoit qu'il aime toujours Makemba
et accepte de partir au Congo pour être avec elle.
