Carter apprend la mort de Luka et se
sent coupable d'avoir laissé son collègue tout seul au Congo. Il décide d'y
retourner.
Dans
l'épisode n°2 :
John Carter s'en va en avion pour
le Congo. Quand il arrive, il retrouve Gillian qui est en train de l'attendre à
l'aéroport. Après qu'ils aient acheté le droit d'accès dans la région des
Mai-Mai, ils s'unisse à une équipe de la Croix-Rouge. Ils parviennent ensuite à
aller à la clinique de Matenda, le lieu où Luka était resté. A cet endroit,
Carter constate que le corps retrouvé n'est pas celui de son collègue et décide
par conséquent de tout faire pour retrouvé Luka.
Durant une grande partie de
l'épisode, le spectateur voit en parallèle les efforts du docteur Carter,
entrecoupés de retours en arrière (flash-back) où l'on peut voir Luka dans les
jours qui ont suivi le départ de John pour le Congo. Carter et Gillian finissent
par retrouver Luka : vivant et en train de prier. Ce dernier a été épargné par
les Mai-Mai parce qu'ils ont cru que c'était un prêtre. Carter et Luka discutent
ensemble. Le docteur Kovac décide de rentrer aux Etats-Unis (à Chicago), tandis
que le docteur Carter prend la décision de rester au Congo pour quelques temps.
Dans
l'épisode n°4 :
Gillian passe au Cook County
mettre une affiche pour Luka. Elle dit à Abby que ses amis lui manquent et
devrait passer lui rendre visite.
Dans
l'épisode n°5 :
On voit depuis le
début de l'épisode un docteur Kovac changé, il exprime clairement à Weaver son
désir de repartir au Congo.
Luka est heureux
qu'Abby est repris ses études.
Une mère
alcoolique s'immole devant son petit garçon devant l'entrée des ambulances,
dans sa voiture. Susan et Luka s'occupent d'elle.
Quand Romano voit
l'efficacité du travail du docteur Kovac, il est satisfait et voudrait que tout
le monde travail en Afrique.
Dans
l'épisode n°6 :
Les docteurs
Kovac et Pratt font accoucher un bébé qui n'est rester que vingt-quatre
semaines dans le ventre de sa mère. Il ne sont pas d'accord parce que
l'enfant qu'a que très peu de chance de survivre.
Dans
l'épisode n°7 :
Elizabeth et Luka
se disputent à propos du diagnostic sur un patient. Le docteur Corday pense
qu'il s'agit d'une appendicite alors que le docteur Kovac n'est pas d'accord
et fait sortir le malade de l'hôpital. Le patient revient finalement aux
urgences puisque son appendice a perforé.
Dans
l'épisode n°8 :
Un l'hélicoptère
décolle sur le toit du Cook County, le vent change subitement de direction
et l'hélicoptère s'écrase en même temps qu'il percute le mur de l'hôpital,
qu'il met le feu dans la salle où sont Luka et Sam et tombe sur Romano. Le
docteur Kovac et Samantha Taggart doivent s'occuper des patients qui sont
près du feu ou dans le feu, dont un que Luka avait menotté au lit par mesure
de précaution.
Dans
l'épisode n°9 :
Le fils de Sam, qui se nomme Alex, vole le doigt d'un patient. Il disparaît
et est retrouvé avec Luka avec qui il a développé une certaine amitié.
Dans
l'épisode n°11 :
Luka prévient le docteur Weaver qu'il va bientôt repartir en mission
humanitaire en Afrique. Elle lui dit que County a autant besoin de lui que
le Congo.
Luka décide finalement de rester à Chicago.
Dans
l'épisode n°13 :
Samantha apprend que le docteur Kovac a une réputation de play-boy. Mais
finalement, il s'embrasse dans le train.
Dans l'épisode n°14 :
Toute une famille est impliqué dans un accident de voiture assez grave. Le
fils et le père sont grièvement blessés. Quant à la mère, elle n'est que
légèrement blessé. La petite fille a été transporté dans un autre hôpital.
Neela, Kerry, Abby, Morris, Luka et Samantha s'occupent d'eux.
Luka fait des confidences à Sam en lui racontant la vie qu'il passé en
Croatie.
Pendant que son fils dort chez des amis, Sam passe la nuit chez Luka.
Dans
l'épisode n°15 :
La mère de Sandy nommée Florina arrive aux urgences avec le bébé de Sandy et
de Kerry qui s'appelle Henri. Sam demande ce qu'elle vient faire et Florina
lui répond que son petit-fils tousse beaucoup et qu'elle voudrait voir le
docteur Weaver. En fin de compte, c'est le docteur Kovac qui prend en charge
le bébé. Il dit à Kerry qu'elle a un beau petit garçon et elle le remercie.
Luka annonce qu'il a vérifier ses oreilles et qu'il n'y rien. Kerry dit que
le bébé a certainement pris un coup de froid, il n'y a donc rien de grave.
Samantha déclare à Luka qu'elle veut que leur relation soit progressive et
donc, qu'elle ne devienne pas trop sérieuse tout de suite ou trop
rapidement.
Dans
l'épisode n°16 :
Gillian rend visite à Luka, et, Samantha panique quand elle les voient
s'embrasser. Elle repense à sa décision de juste flirter en compagnie de
Luka et ils prennent la décision de commencer une relation plutôt sérieuse.
Luka prend en charge un patient de treize ans qui est atteint de la clamydia.
Dans l'épisode n°17 :
Luka et Sam organisent une fête d'anniversaire pour Alex.
Dans l'épisode n°19 :
Les
docteurs Gregory Pratt et Luka Kovac prennent en charge une patiente qui est
victime de crises d'épilepsie. Les deux médecins la soupçonnent de mentir, ils
font appellent à Abby Lockhart afin de faire une évaluation, mais la la patiente
sort de l'hôpital avant que quelqu'un ait eu le temps de la rattraper.
Le
géniteur d'Alex offre une guitare à son fils. Luka est jaloux mais il ne le
montre pas.
Dans l'épisode n°20 :
Le père d'Alex est toujours là et ça embête Luka. Samantha lui dit qu'il
sera bientôt loin.
Dans l'épisode n°21 :
Luka demande à Abby si elle va
aller à sa graduation. Elle lui dit que non.
Abby et Luka viennent ensuite
voir Carter il les remercie mais il leur dit d'aller rejoindre la cérémonie de
graduation.
Abby arrive juste au moment de sa
nomination et reçoit son diplôme. Luka, Susan, Alex et Sam l'applaudissent.
Dans l'épisode n°22 :
Luka conduit sa
voiture et s'arrête pour aider une femme et son fils parce que son automobile ne
marche pas. Une voiture vient par derrière, frappe les autres et la femme reste
attrapée. La voiture écrase à cette femme les deux jambes. Le chauffard s'échappe.
En arrivant, aux urgences, le docteur Corday la prend en charge et Carter
s'occupe du garçon. Elizabeth ne parvient pas à sauver les jambes de cette
femme. Plus tard, Luka
parle avec le mari de la femme à l'accident de voiture et lui dit que son épouse
a été amputée des deux jambes jusqu'au genoux. Tandis que son fils s'en sortira.
Alex appelle Luka pour qu'il
l'aide parce que sa mère s'affole. Samantha l'attrape pendant qu'il parle au
téléphone. Après, Luka essaye de retenir Sam, mais il n'y parvient pas et ils
s'en vont.
Bilan général de la saison :
Après que tout le monde croit
qu'il est mort dans le premier, Carter le retrouve et ensuite Luka repart à
Chicago. Après son retour, il déprime un peu mais s'en remet. Ensuite, il sort
avec Sam avec qui sa relation est de plus en plus sérieuse. Il s'entend bien
avec le fils de Sam.
